A já tu zakopávám o věci a snažím se zjistit proč.
А ја покушавам да одгонетнем зашто.
Než se u nás zabydlíte, tak se vám budu o věci starat.
Vodiæu raèuna o svemu dok se ne snadjete.
V tom případě může jít o věci státní bezpečnosti mimo náš dosah.
Ako je tako, onda je ovde reè o pitanjima D.B, koja su važnija od svih nas.
Možná chce jít na onen svět, ale dokud je na zemi, vím o věci, bez který žádnej chlap nechce žít.
Можда жели на други свет али мора да остане на овоме. Добро знам без чега ни један мушкарац не жели да живи.
Cherry nestarej se o věci jak tato.
Cherry ne brine za takve stvari.
"Cherry nestarej se o věci, jak je tato"?
"Cherry ne brine za takve stvari"?
Vsadím se že Chaz se bude starat o věci jak je tato.
Kladim se da Chaz brine za takve stvari.
Vím že Nelson se stará o věci jak tato.
Znam da Nelson brine za takve stvari.
Ona se nestará o věci jak rodičovský večer.
Ne mari za stvari poput roditeljskog.
Už jako kluk jsem se zajímal o věci, co jezdí rychle, víte, věci, které jezdí a v Bonneville to jezdí fakt rychle.
Ever since I was a lad I've been interested in things that go fast... - Od kad sam bio momak interesuju me stvari koje idu brzo... a u Bonnevillu stvari idu jako brzo.
Dovolil jsem vám se postarat o věci, když umřel chlapec od McConnelů, že, Cade?
Дао сам ти да средиш ствари када је умро дечак МекКонелијевих. Зар не, Кејд? - Да.
Domnívám se, že jde o věci jako ovládání mysli, teleportaci, astrální projekci, neviditelnost, genetickou mutaci, reanimaci...
Stvari kao kontrola uma, teleportacija, astralna projekcija, nevidljivost, genetska mutacija, re-animacija, plodnost... Oprosti na trenutak. Re-animacija?
Poprvé jsem slyšel o věci zvané Vánoce.
Prvi put sam èuo za Božiæ.
Přišla o věci, které by dívka nikdy neměla ztratit.
Izgubila je stvari koje jedna djevojka ne bi smjela izgubiti.
Jste strašně upřímní a zajímáte se o věci.
Tako ste iskreni i zainteresovani za stvari.
Beane, musíš se naučit podělit se o věci, dokonce i s ptáčky.
Bean, moramo nauèiti dijeliti, èak i s pticama.
Začal ses zajímat o věci související s 11-11?
Da li si i dalje zainteresovan za znaèenje 11-11?
Všichni přicházíme o věci, které nás formují.
Svako gubi ono što ih je stvorilo.
Já se o věci zajímám, pokud je ubližováno lidem.
Što vas je to briga? Brine me kada ljudi budu povrijeðeni.
Radši budu hodný, než abych byl jako ty a neustále bojoval o věci, které za boj ani nestojí.
Radije æu biti pristojan nego kao da se kao ti svaðam zbog gluposti. -Ne baš.
Ztratila zájem o věci, které pro ni bývaly důležité.
Izgubila je zanimanje za stvari koje su joj nekad bila jako važne.
Byla tam přetahovačka o věci kvůli bouři, ale mám balenou vodu, baterie, polévku.
Bila je gužva, oko stvari za oluju ali, uzela sam flaširanu vodu, baterije, supu.
Měla by ses starat pouze o věci, kterým rozumíš.
Brini se o stvarima o kojima nešto znaš.
Jak jsem řekl, starej se pouze o věci, kterým rozumíš.
Rekao sam, brini se o stvarima o kojim nešto znaš.
A jak ses o věci staral, když jsi byl pryč, co?
А како си решавао ствари откако си отишао?
Nikdy jsem se neuměl o věci starat.
Nikad nisam bio dobar u èuvanju stvari.
Nežiju život strachem o věci, které neovlivním.
Ne živim svoj život brinuæi se o stvarima koje ne mogu da kontrolišem.
Občas nás žádají o věci, na které nestačíme.
Ponekad od nas traže da uèinimo stvari koje su veæe od nas.
Ale taky se musím postarat o věci tady.
Mislim, s druge strane treba da se pozabavim stvarima ovde.
většinou šlo o věci jako jsou náušnice a makeup.
S obzirom da su to studenti, većina je kupila sebi minđuše ili šminku.
Průjem je druhý nejčastější zabiják dětí na světě, sice nejspíš cítíte potřebu zajímat se o věci jako jsou HIV/AIDS nebo tuberkulóza nebo spalničky, ale průjem zabije více dětí než tyto tři nemoci dohromady.
Dijareja je drugi najveći ubica dece širom sveta, a vi verovatno najviše strahujete od bolesti kao što su HIV/AIDS ili tuberkuloza ili boginje, ali dijareja ubija više dece nego sve tri bolesti zajedno.
Dobrá, takže to je vše, co máte, oči, které ve skutečnosti ani nebyly navrženy pro takový úkol, ale pak vás lidé žádají o věci typu přejetí do jiného jízdního pruhu. Co je první věcí, kterou chtějí, aby jste udělali?
To je sve što imate, oči koje nisu baš stvorene za ovaj zadatak, ali vas onda ljudi pitaju da radite stvari poput menjanja traka na putu, šta je prva stvar koju traže od vas?
Někteří lidé si myslí, že jde o věci patřící do science-fiction, tedy vzdálené a bláznivé.
Neki misle da su neke od ovih stvari kao naučna fantastika, uvrnute, lude.
K pochopení jak produkovat proteiny způsobem, který je přijatelný pro životní prostředí i pro lidi bude nesmírně důležité, abychom se mohli postarat o věci jako je změna klimatu a využití petrochemických hnojiv.
Морамо разумети како да произведемо протеин на начин које ће бити здрав за природну средину и за људе да бисмо се суочили са стварима као што су промена климе, и начин на који користимо петрохемијска вештачка ђубрива.
Ale kdo se oženil, pečuje o věci tohoto světa, kterak by se líbil ženě.
A koji je oženjen brine se za svetsko, kako će ugoditi ženi. Drugo je žena, a drugo je devojka.
Nemoudré pak otázky, a vyčítání rodů, a sváry, a hádky o věci zákonní zastavuj; nebť jsou neužitečné a marné.
A ludih zapitkivanja i teftera od plemena, i svadja i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.
0.44005990028381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mene ne zanimaju stvari koje me se ne tièu. 